أقيم في تونس يوم توقيع كتاب " مختارات يونس امره" الذي أعده معهد يونس امره بحروف "برايل" لتعريف المكفوفين بكتاب يونس امره في 3 ماي 2024، وذلك في تونس."

وألقى أحمد مصباح دميرجان، سفير تركيا في تونس، الكلمة الافتتاحية في مؤتمر يونس امره ويوم توقيع كتاب "مختارات يونس امره" الذي تم تنظيمه بالتعاون مع جمعية إبصار لذوي الإعاقة البصرية ومقرها تونس العاصمة ومعهد يونس امره بتونس.

وشكر السفير دميرجان معهد يونس امره على تمكين فلسفة يونس امرة ونظرته للحياة من الوصول إلى ذوي الإعاقة البصرية في تونس، وذكر أنهم سيواصلون دعم الأنشطة الثقافية للمعهد.

وقبل حفل التوقيع، قدم البروفيسور الدكتور أردوغان بوز من جامعة إسكي شهير عثمان غازي ومحرر كتاب " مختارات يونس امره" عرضاً تقديمياً للتعريف بحياة يونس امره، أعماله وفلسفته.

وقال البروفيسور الدكتور بوز الذي وقّع على الكتاب المطبوع بأبجدية برايل للذين حضروا البرنامج: "لقد تمت ترجمة كتاب مختارات يونس امره الذي أعددته باستخدام عملين ليونس امره إلى 7 لغات في العالم. وقد تمت ترجمة هذا الكتاب إلى أبجدية برايل لأول مرة في تونس ليقرأه المكفوفون. هذا مشروع مهم للغاية، وأود أن أشكر معهد يونس امره وممثله هنا على هذا المشروع."

وأعرب البروفيسور الدكتور بوز عن سعادته البالغة بإتاحة الفرصة لذوي الإعاقة البصرية لمعرفة يونس امره وفلسفته.

مشروع يونس إمره هو الأول من نوعه في تونس

صرح محمد المنصوري، رئيس جمعية إبصار لذوي الإعاقة البصرية في تونس، أن مشروع الكتاب الذي يقدم يونس امره لذوي الإعاقة البصرية هو الأول من نوعه في تونس، وقال: "نود أن نشكر معهد يونس امره على تمكيننا من الاطلاع على أشعار يونس امره باعتبارنا من ذوي الإعاقة البصرية. إن مثل هذه الأنشطة الثقافية التي تمكّننا من التبادل مع الثقافات المختلفة مهمة جداً. بالإضافة إلى ذلك، تساهم مثل هذه الأنشطة الثقافية في تطوير العلاقات الثنائية بين الثقافات المختلفة."

لفت الدكتور علي إحسان تشيفيك مدير معهد يونس امره في تونس الانتباه إلى أهمية المشروع الذي تم تنظيمه لذوي الإعاقة البصرية وتابع كلامه على النحو التالي

"بصفتنا معهد يونس امره نواصل أنشطتنا في نطاق مشاريع المسؤولية الاجتماعية. وكجزء من هذه الأنشطة، نشارك اليوم مؤتمر يونس امره وكتاب مختارات يونس امره المطبوع بأبجدية برايل مع إخواننا وأخواتنا التونسيين مع جمعية إبصار للمعاقين بصرياً في تونس. يسعدنا أن نشرح رسائل يونس امره العالمية للإنسانية في تونس التي تبعد كيلومترات عن بلادنا."

وفي إشارة إلى أنه تم تحميل قصائد يونس امره على تطبيق يمكن استخدامه على الهواتف والأجهزة اللوحية لضعاف البصر، قال تشيفيك: "سيتمكن المواطنون ذوي الإعاقة البصرية في مناطق مختلفة من العالم الذين لا يستطيعون الوصول إلى كتاب مختارات يونس امره من الوصول إلى قصائد يونس امره باستخدام هذا التطبيق. كما أننا نجد أن المشروع الذي أعده معهدنا للأفراد ذوي الاحتياجات الخاصة الذين يرغبون في تعلم اللغة التركية مفيد للغاية. وبفضل مثل هذه المشاريع، أعتقد أننا سنحظى بفرصة تعزيز لغتنا وثقافتنا على حد سواء، ونحن كمعهد يونس امره في تونس نعمل على فتح دورات مجانية لتعليم اللغة التركية لإخواننا وأخواتنا من ذوي الاحتياجات الخاصة."

ينظم معهد يونس امره، الذي يعمل في تونس منذ عام 2018، العديد من الفعاليات الثقافية للتعريف بتركيا والثقافة التركية بالإضافة إلى تعليم اللغة التركية.